 |
| Roman „Djevojčica iz Afganistana“ kanadske spisateljice Deborah Ellis govori o teškom životu djevojčice Parvane i njezine obitelji u Afganistanu za vrijeme vladavine talibana. |
Djevojčica iz Afganistana – Deborah Ellis
Naslov djela: Djevojčica iz Afganistana
Izvorni naslov: The Breadwinner
Autorica: Deborah Ellis
Književni rod: epika
Književna vrsta: roman za mlade
Godina objave: 2000.
Mjesto radnje: Kabul, Afganistan
Vrijeme radnje: vrijeme talibanske vlasti u Afganistanu, krajem 1990-ih godina
Glavni lik: Parvana
Uvod u djelo
Djevojčica iz Afganistana potresan je roman za mlade koji govori o jedanaestogodišnjoj Parvani i njezinoj obitelji u Kabulu za vrijeme talibanske vlasti. U tom društvu žene i djevojčice ne smiju slobodno izlaziti, raditi, ići u školu ili se kretati bez muške pratnje. Kada Parvanin otac završi u zatvoru, obitelj ostaje bez hrane i prihoda. Parvana tada mora učiniti nešto vrlo opasno: odrezati kosu, prerušiti se u dječaka i preuzeti brigu za obitelj.
Kratki sadržaj prepričano
Parvana je jedanaestogodišnja djevojčica koja živi u Kabulu s ocem, majkom Fatanom, starijom sestrom Noorijom, mlađom sestrom Maryam i mlađim bratom Alijem. Nekada je njihova obitelj živjela bolje, ali rat i talibanska vlast promijenili su sve. Njihova kuća je uništena, obitelj živi u maloj sobi, a svakodnevni život postao je borba za hranu, sigurnost i dostojanstvo.
Parvanin otac je obrazovan čovjek. Nekada je bio učitelj, ali zbog rata i ozljede noge više ne može živjeti kao prije. Na tržnici zarađuje tako što nepismenim ljudima čita i piše pisma. Parvana mu pomaže jer on teško hoda. Ona smije izlaziti samo zato što prati oca. Iako je još djevojčica, dobro razumije da talibanska pravila posebno teško pogađaju žene i djevojčice.
Jedne večeri talibani dolaze u njihov dom i odvode oca u zatvor. Obitelj ostaje sama, bez muškarca i bez izvora prihoda. Majka i Nooria ne mogu slobodno izaći iz kuće, a bez muške pratnje ne mogu ni kupiti hranu. U kući zavlada glad, strah i očaj. Majka pokušava otići do zatvora i tražiti muža, ali talibani je ponižavaju i tuku.
Parvana tada shvaća da se nešto mora promijeniti. Gospođa Weera, majčina prijateljica, predlaže da se Parvana preruši u dječaka. Budući da je još mlada i sitna, može proći kao dječak ako odreže kosu i obuče odjeću koja skriva njezin identitet. Parvani to nije lako, ali zna da je to jedini način da obitelj preživi.
Kada prvi put izađe kao dječak, osjeća strah, ali i neobičnu slobodu. Sada može hodati ulicama, ići na tržnicu, kupovati hranu i raditi. Počinje zarađivati kao što je radio njezin otac: čita i piše pisma ljudima koji to ne znaju sami. Kasnije radi i druge poslove. Svaki dan je opasan jer bi je talibani mogli otkriti, ali Parvana nastavlja zbog svoje obitelji.
Na tržnici susreće Shauziju, djevojčicu iz škole koja se također prerušila u dječaka. Njih dvije se zbliže jer dijele istu tajnu i istu borbu. Zajedno rade i razgovaraju o budućnosti. Shauzia sanja da će jednoga dana pobjeći iz Afganistana i otići u zemlju u kojoj će moći slobodno živjeti. Parvana, iako mašta o boljem životu, više je vezana za svoju obitelj i ne može ih ostaviti.
Dok Parvana radi, kod kuće se događaju promjene. Nooria se treba udati i otići u Mazar-e-Sharif, grad za koji se vjeruje da nije pod talibanskom vlašću. Majka, Nooria i mlađa djeca odlaze na vjenčanje, a Parvana ostaje u Kabulu s gospođom Weerom kako bi čekala oca. Parvani je teško jer se obitelj razdvaja, ali još uvijek vjeruje da će sve biti dobro.
U međuvremenu Parvana pronalazi Homu, djevojku koja je pobjegla iz Mazar-e-Sharifa. Homa donosi strašnu vijest: talibani su zauzeli grad i mnogi su ljudi ubijeni ili raseljeni. Parvana se uplaši za majku, Nooriju, Maryam i Alija jer ne zna što im se dogodilo. Tada shvaća da ni mjesto koje je izgledalo sigurnije više nije sigurno.
Na kraju se Parvanin otac vraća iz zatvora. Slab je, bolestan i iscrpljen, ali živ. Parvana osjeća veliko olakšanje jer ga nije izgubila. Ipak, obitelj nije ponovno potpuno okupljena. Majka i ostali još su negdje izvan Kabula, a njihova sudbina nije sigurna. Kada otac malo ojača, on i Parvana odlučuju krenuti prema Mazar-e-Sharifu i potražiti ostatak obitelji. Roman završava s neizvjesnošću, ali i s nadom, jer Parvana ne odustaje od svoje obitelji ni onda kada je sve oko nje opasno i teško.
Redoslijed događanja
Parvana živi s obitelji u Kabulu za vrijeme talibanske vlasti.
Njezin otac na tržnici čita i piše pisma kako bi zaradio novac.
Parvana pomaže ocu jer on teško hoda zbog ozljede.
Talibani dolaze u obiteljsku sobu i odvode oca u zatvor.
Obitelj ostaje bez prihoda i hrane.
Majka pokušava tražiti oca, ali je talibani ponižavaju i tuku.
Gospođa Weera predlaže da se Parvana preruši u dječaka.
Parvana reže kosu i izlazi na ulicu kao dječak.
Počinje raditi na tržnici i zarađivati za obitelj.
Upoznaje Shauziju, djevojčicu koja se također prerušila u dječaka.
Parvana i Shauzia rade razne poslove kako bi preživjele.
Nooria se sprema za udaju u Mazar-e-Sharifu.
Majka, Nooria, Maryam i Ali odlaze iz Kabula.
Parvana ostaje s gospođom Weerom i čeka oca.
Parvana upoznaje Homu, djevojku koja je pobjegla iz Mazar-e-Sharifa.
Homa donosi vijest da su talibani zauzeli Mazar-e-Sharif.
Parvanin otac se vraća iz zatvora bolestan i iscrpljen.
Parvana i otac odlučuju krenuti u potragu za ostatkom obitelji.
Tema djela
Tema djela je borba djevojčice Parvane za opstanak svoje obitelji u Kabulu pod talibanskom vlašću, u društvu u kojem su ženama i djevojčicama oduzeta osnovna prava.
Ideja djela
Ideja djela je da hrabrost, ljubav prema obitelji i nada mogu pomoći čovjeku da izdrži i najteže okolnosti. Roman pokazuje koliko rat, siromaštvo i nepravda pogađaju djecu, ali i koliko dijete može biti snažno kada mora zaštititi one koje voli.
Opis likova
Parvana
Parvana je glavna junakinja romana. Ima jedanaest godina, ali zbog rata i nepravde mora prerano odrasti. Hrabra je, pametna, snalažljiva i odana obitelji. Iako se boji, ne odustaje. Prerušava se u dječaka kako bi mogla raditi i donijeti hranu kući. Njezina najveća snaga je ljubav prema obitelji.
Parvanin otac
Parvanin otac je obrazovan i dostojanstven čovjek. Nekada je bio učitelj, a na tržnici zarađuje čitajući i pišući pisma. Zbog ozljede teško hoda. Talibani ga odvode u zatvor, a njegov izostanak pokreće glavnu radnju romana.
Fatana
Fatana je Parvanina majka. Nekada je bila obrazovana i aktivna žena, ali pod talibanskom vlašću ne smije slobodno raditi ni izlaziti. Teško podnosi muževo uhićenje, ali uz pomoć gospođe Weere ponovno pronalazi snagu i pokušava zaštititi obitelj.
Nooria
Nooria je Parvanina starija sestra. Često se svađa s Parvanom, ali i ona pati zbog položaja žena u Afganistanu. Prije dolaska talibana išla je u školu i imala planove za budućnost. Udaja i odlazak u Mazar-e-Sharif za nju predstavljaju mogući izlaz iz zatvorenog života u Kabulu.
Maryam
Maryam je Parvanina mlađa sestra. Ona je još dijete i ne razumije sve teškoće života pod talibanima, ali njezina prisutnost pokazuje koliko rat i siromaštvo pogađaju i najmlađe članove obitelji.
Ali
Ali je Parvanin mlađi brat. Još je vrlo malen, pa se obitelj mora brinuti i za njega. On dodatno pokazuje koliko je Parvanina odgovornost velika kada ostane bez oca.
Shauzia
Shauzia je Parvanina prijateljica. I ona se prerušava u dječaka kako bi mogla raditi i preživjeti. Hrabra je, tvrdoglava i sanja o odlasku iz Afganistana. Za razliku od Parvane, više razmišlja o bijegu i osobnoj slobodi.
Gospođa Weera
Gospođa Weera je majčina prijateljica, snažna i odlučna žena. Pomaže Parvaninoj obitelji nakon očeva uhićenja. Ona predlaže da se Parvana preruši u dječaka i kasnije pomaže ženama organizirati tajni rad i otpor protiv nepravde.
Homa
Homa je djevojka koja bježi iz Mazar-e-Sharifa nakon što talibani zauzmu grad. Njezina priča donosi novi strah u roman jer Parvana tada shvaća da su njezina majka, Nooria i mlađa djeca možda u velikoj opasnosti.
Talibani
Talibani su prikazani kao vlast koja nasiljem i strahom kontrolira ljude. Njihova pravila posebno teško pogađaju žene i djevojčice, kojima oduzimaju pravo na školovanje, rad i slobodno kretanje.
Analiza djela
Djevojčica iz Afganistana je roman za mlade s jakom socijalnom, ratnom i humanističkom temom. Deborah Ellis piše jednostavno i jasno, ali ne uljepšava stvarnost. Prikazuje glad, strah, nasilje, siromaštvo i nepravdu, ali istodobno pokazuje i snagu obitelji, prijateljstva i nade.
Roman je posebno snažan jer se rat i politička nepravda prikazuju kroz pogled djeteta. Parvana ne razumije sve političke razloge događaja oko sebe, ali vrlo dobro osjeća posljedice: glad, zatvorenost, strah, gubitak škole i očev odlazak u zatvor. Zbog toga je djelo blisko mladim čitateljima, iako govori o teškim temama.
Jedan od najvažnijih motiva u romanu je prerušavanje. Parvana ne postaje dječak zato što to želi, nego zato što joj društvo ne dopušta da kao djevojčica radi i slobodno se kreće. Time autorica jasno pokazuje nepravdu prema ženama i djevojčicama.
Važan je i motiv obitelji. Parvana se boji, ali radi zato što voli svoje bližnje. Njezina hrabrost nije prikazana kao odsustvo straha, nego kao sposobnost da djeluje i onda kada se boji. Upravo zbog toga ona je uvjerljiv i snažan lik.
Djelo ima i edukativnu vrijednost jer čitatelja upoznaje s položajem djece i žena u ratnim područjima. Ono potiče suosjećanje i razumijevanje prema ljudima koji žive u uvjetima koje je teško zamisliti iz sigurnog svakodnevnog života.
O autorici ukratko
Deborah Ellis kanadska je književnica i aktivistica, rođena 1960. godine. Poznata je po knjigama za mlade u kojima piše o ratu, siromaštvu, nepravdi i životu djece u teškim društvenim okolnostima. Inspiraciju za roman The Breadwinner dobila je razgovarajući s afganistanskim izbjeglicama.
Poznata djela: The Breadwinner, Parvana's Journey, Mud City, My Name Is Parvana, I Am a Taxi, Looking for X.
Moje mišljenje o djelu
Roman Djevojčica iz Afganistana vrlo je snažan i dirljiv jer pokazuje koliko jedno dijete može biti hrabro u okolnostima koje su nepravedne i opasne. Posebno mi se sviđa Parvana jer se boji, ali ipak ne odustaje od svoje obitelji. Djelo nas podsjeća koliko su sloboda, obrazovanje i sigurnost važni. Iako je priča tužna, u njoj ima nade jer Parvana pokazuje da ljubav prema obitelji može dati čovjeku veliku snagu.
Zaključak
Djevojčica iz Afganistana je važan roman za mlade jer na jednostavan, ali snažan način prikazuje život djece i žena u ratu. Parvanina priča pokazuje kako nepravda može promijeniti djetinjstvo, ali i kako hrabrost i ljubav prema obitelji mogu pomoći čovjeku da izdrži. Roman završava neizvjesno, ali ne bez nade, jer Parvana i njezin otac kreću u potragu za ostatkom obitelji.
FAQ – Djevojčica iz Afganistana
1. Tko je napisao roman Djevojčica iz Afganistana?
Roman je napisala kanadska autorica Deborah Ellis.
2. Kako se roman zove u izvorniku?
Izvorni naslov romana je The Breadwinner.
3. Tko je glavna junakinja romana?
Glavna junakinja je Parvana, jedanaestogodišnja djevojčica iz Kabula.
4. Zašto se Parvana prerušava u dječaka?
Parvana se prerušava u dječaka jer pod talibanskom vlašću djevojčice i žene ne smiju slobodno raditi ni izlaziti, a njezina obitelj mora preživjeti.
5. Gdje se odvija radnja romana?
Radnja se odvija u Kabulu, u Afganistanu, za vrijeme talibanske vlasti.
6. Tko je Shauzia?
Shauzia je Parvanina prijateljica koja se također prerušava u dječaka kako bi mogla raditi i preživjeti.
7. Tko je gospođa Weera?
Gospođa Weera je majčina prijateljica koja pomaže Parvaninoj obitelji i predlaže da se Parvana preruši u dječaka.
8. Što se događa s Parvaninim ocem?
Talibani ga odvode u zatvor. Na kraju se vraća kući bolestan i iscrpljen, ali živ.
9. Kako završava roman?
Roman završava tako da se Parvanin otac vraća iz zatvora, a Parvana s njim kreće tražiti majku, Nooriju, Maryam i Alija.
10. Koja je glavna poruka djela?
Glavna poruka je da hrabrost, nada i ljubav prema obitelji mogu pomoći čovjeku da preživi i u najtežim okolnostima.